Niyə Warren Buffett, 'Omaha Oracle'ı, fosil yanacaqlarla gələcəyə bahis edir?

Vaşinqtonda "hər həftə İnfrastruktur Həftəsi" olduğunu söyləyən bir siyasi zarafat var. Trump administrasiyasının diqqətini Amerikanın çökən infrastrukturuna sərmayə qoymağa yönəltdiyini, ancaq prezidentin mövzudan kənar fikirləri və ya digər yayındırıcı fikirlərindən yayınmaq üçün vaxtaşırı necə elan edəcəyinə işarədir.

Bu həftə qətiliklə İnfrastruktur Həftəsidir, amma Trump administrasiyasının heç istəmədiyi şəkildə deyil.

Bazar günü, ölkənin iki ən böyük enerji şirkəti olan Dominion Energy və Duke Energy, Qərbi Virciniya, Virciniya və Şimali Karolinadan 600 mil məsafədə təbii qaz daşıyan 8 milyard dollarlıq Atlantik Sahili boru kəmərinin inşası planlarını ləğv etdi.

Bazar ertəsi günü federal hakim, Energy Transfer Partners -ə Dakota Access boru kəmərindəki bütün nefti bağlamağı və çıxarmağı əmr etdi. Ertəsi gün Ali Məhkəmə başqa bir mübahisəli layihə olan TC Energy-nin Keystone XL neft-qum kəmərinin tikintisinə başlamağa icazə vermədi.

Marianne Lavelle'nin InsideClimate News üçün verdiyi məlumata görə, iqlim dəyişikliyi fəalları qərarları fosil yanacaq infrastrukturuna qarşı etiraz və məhkəmə işlərinin sübutu kimi qeyd etdilər.

Ancaq üstümə atılan bir xəbər daha var idi. Mərkəzi Virginia ştatında olan Dominion, təbii qaz boru kəmərlərini, qaz anbarları və digər varlıqlarını 9,7 milyard dollara satacağını açıqladı.

Alıcı? Berkshire Hathaway Energy, Warren Buffett -in investisiya edən imperiyasının bir çox silahlarından biridir.

Müqaviləyə 7.700 mil boru kəməri və Merilenddəki Cove Point mayeləşdirilmiş təbii qaz ixracı müəssisəsindəki% 25 pay daxildir. Satış başa çatdıqdan sonra, Berkshire, ABŞ -da bütün dövlətlərarası qaz ötürülməsinin 18% -nə sahib olacaq, CNBC görə.

Dərhal düşündüm: Baffet niyə uzaqgörənliyi ilə məşhur olan milyarder sərmayəçi olan Omaha'nın Oracle adı verilən - Kaliforniyada və digər əyalətlərdə liderlərin planetlərin istiləşməsini dayandırmaq barədə danışdığı bir vaxtda təbii qaza təxminən 10 milyard dollar bahis edir? qalıq yanacaq? Baffet iqlim məhdud bir dünyada qazın uzunmüddətli dəyərini harada görür?

Kovalamaq üçün sizə xəbər verəcəyəm - bilmirəm. Bir Berkshire sözçüsü mənə e-poçt vasitəsilə şirkətin mənim müsahibə tələbimi "hörmətlə rədd edəcəyini" söylədi. Yazılı suallarımızı göndərməyi təklif etdim, o da cavab verdi: “Yazılı suallara cavab vermək imkanından da imtina edirik.”

Buffet, bir xəbər buraxılışında düşüncələrini izah etmək üçün çox iş görmədi və şirkətin "onsuz da güclü olan enerji işimizə belə böyük bir təbii qaz portfelini əlavə etməkdən qürur duyduğunu" söylədi. Berkshire -ın enerji müdiri Bill Fehrman, satınalmanın "bir çox Şərq və Qərb əyalətlərində, eləcə də qlobal miqyasda şirkətimizin izini genişləndirdiyini" söyləyərək, bir az daha ətraflı məlumat verdi.

Aydın cavablar olmadığında, bu illər ərzində Berkshire haqqında öyrəndiklərimin hamısını düşündüm.

Firmanın Iowa şəhərində yerləşən və Midwestern'in dörd əyalətindəki müştərilərinə elektrik enerjisi satan MidAmerican Energy törəməsi, külək enerjisi sərmayələri ilə tanınır. Lakin MidAmerican, elektrik enerjisinin 46% -ni 2018 -ci ildə ən çirkli fosil yanacaq olan kömürdən aldı.

Bu hekayə Kaliforniya da daxil olmaqla, altı Qərb əyalətində elektrik enerjisi müştərilərinə sahib olan Berkshire törəməsi PacifiCorp üçün bənzəyir. PacifiCorp külli miqdarda külək və günəş enerjisi əlavə edir, lakin elektrik qarışığının% 61-i hələ 2018-ci ildə kömürdən əldə edilir.

Nevada, Berkshire'ın NV Energy törəmə şirkəti, Las Vegas xaricindəki ölkənin ən böyük günəş təsərrüfatından elektrik almağı planlaşdırır. Lakin, Buffett -in 2010 -cu ildə Atlantik Robinson Meyerin əla bir hekayədə ortaya qoyduğu kimi, böyük miqdarda kömür daşıyan və digər dəmir yolu operatorları ilə birlikdə onilliklər ərzində iqlim elmi inkarını maliyyələşdirən BNSF Dəmiryolunu satın almasından fərqli olaraq.

Baffet, şirkətin sığorta şöbəsinin iqlim risklərinə necə cavab verdiyini izah etmək üçün bəzi investorların çağırışlarına da müqavimət göstərdi.

Bəs burada dərs nədir? Berkshire, əksər şirkətlər kimi, əsasən pul qazanmağı düşünür. Buffett iqtisadi bir fürsət görəndə təmiz enerjiyə sərmayə qoyacaq. Ancaq iqlimi pozan yanacaqlardan da qazanc əldə edə bilməz.

Enerji İqtisadiyyatı və Maliyyə Analizi İnstitutunun analitiki Clark Williams-Derry, Berkshire-in "ucuz olduğu zaman sabit, etibarlı müəssisələr" alması ilə tanındığını söylədi. Ancaq qaz infrastrukturu bir neçə il əvvəl etibarlı bir bahis kimi görünsə də, günəş və külək enerjisi qiymətlərinin aşağı düşməsinin tənliyi dəyişdirdiyini söylədi. İqlim tədbirləri üçün artan sürət də artmışdır - bunu sübut edən hal -hazırda 100% təmiz enerjini hədəf alan 8 dövlət və neft və qaz boru kəmərlərinə qarşı uğurlu aktivlikdir.

Williams-Derry, "Elektrik sektoru o qədər sürətlə dəyişir ki, etibarlı bir sərmayə qoymağınız lazım olduğunu düşündüyünüz 10-15 il davam edən bir iş deyil" dedi.

Baffetin enerji yatırımında səhv addımları var.Məsələn, bu ilin əvvəlində neft qiymətlərinin düşməsi Oracle of Omaha-nın Occidental Petroleum-a 10 milyard dollarlıq sərmayəsinin səhv olduğunu etiraf etməyə məcbur etdi.

Williams-Derry, Dominion satın alınmasına toxunaraq "O, burada düşündüyündən daha riskli bir bahis edə bilər" dedi.

Amerikalılar istilik, yemək və elektrik enerjisi üçün hələ də çoxlu təbii qaz yandırırlar. Yanacaq nə sabah, nə də gələn il bitməyəcək.

Ancaq təmiz enerji tərəfdarları, planetin iqlimi üçün yaratdığı təhlükələrə dair elmi dəlillərə baxmayaraq, tərəfdarlarının kömürdən bərpa olunan enerji mənbələrinə qədər "körpü yanacağı" olaraq xarakterizə etdikləri qaz da daxil olmaqla, bütün fosil yanacaq növləri üçün getdikcə daha pis bir perspektiv görürlər.

İqlimə nəzarət qrupu olan Enerji və Siyasət İnstitutunun icraçı direktoru David Pomerantz, boru kəmərlərinin və digər qaz infrastrukturunun "qapalı aktivlərə" çevrilə biləcəyinə dair artan əlamətlərin olduğunu söylədi. O, qeyd etdi ki, Atlantik Sahili boru kəmərini ləğv etməzdən əvvəl, Dominion günəş və külək ambisiyalarını genişləndirdi və Virjiniyanın 100% təmiz enerji qanunu qəbul etməsinin ardından minlərlə meqavat qazla işləyən elektrik stansiyaları qurmaq planlarını rədd etdi. Digər kommunal xidmətlər də qazdan oxşar geri çəkilmələr etdi.

"Bu qaz körpüsünün və ya qaz baloncuğunun, nə adlandırmaq istəsəniz, hər kəsin gözlədiyindən daha tez əriməsi üçün real bir şans var" dedi Pomerantz.

Fosil yanacaqların azalması davam edərsə, Berkshire -ın itirəcəyi çox şey var, yalnız boru kəməri işindən yox. ABŞ-ın 100 ən böyük elektrik istehsalçısının çirklənməsini izləyən MJ Bradley & Associates-dən bu həftə yeni bir hesabata görə, Berkshire, 2018-ci ildə hər hansı bir elektrik şirkətinin ən çox karbon qazı istehsal edən beşinci şirkətidir, elektrik enerjisinin 44% -i kömürdən, 26% -i isə qazdan.

Bir şirkətin ölçüsünü nəzərə alan bir metrik olan karbon emissiyası nisbətinə görə Berkshire paketin ortasına yaxın idi. Firmanın elektrik enerjisinin təxminən dörddə biri 2018-ci ildə az miqdarda deyil, yenilənə bilən enerji mənbələrindən alındı.

Hesabatı hazırlayan bir neçə qrupdan və şirkətdən biri olan davamlılıq məqsədi ilə fəaliyyət göstərən Qeyri-kommersiya Ceres şirkətinin elektrik enerjisi üzrə baş direktoru Dan Bakaldan Berkshire'ın Dominionun qaz infrastrukturunu almasına münasibətini soruşdum. Satışı 2050-ci ilədək xalis sıfır karbon emissiyasını hədəf alan “Dominion üçün vacib addım” olaraq xarakterizə etdi.

Baffet niyə 2020 -ci ildə fosil yanacaq aktivlərindən təxminən 10 milyard dollar azaldacaq? Mənim kimi Bakal da təəccübləndi.

"Tam olaraq onlara verəcəyimiz sual budur və investorların çoxu da soruşacaq" dedi.

Budur Qərb ətrafında baş verənlər:

TOP HEKAYƏLƏR

İqlim dəyişikliyi Kaliforniyada su təchizatı problemi yaradır.Ümumiyyətlə, əyalətdə son onilliklərdə az yağış yağmır. Lakin Bettina Boxall, The Times qəzetinə görə, qlobal istiləşmənin Kaliforniyalıları sudan istifadə və idarə etmə üsullarını dəyişdirməyə məcbur edəcək bir tendensiyanın quru və nəmli vaxtlar arasında daha böyük dalğalarla nəticələndiyini bildirir. Bettina, 2012-16 quraqlığı zamanı hamımızın suya qənaət etmə vərdişlərimizin yapışmış kimi göründüyünü göstərən məlumatları da araşdırır.

Atəşfəşanlıq ciyərlərimiz üçün dəhşətlidir.Dördüncü İyul üçün atəşfəşanlıq edənlərdən biri olsaydınız. xahiş edirəm bunu bir daha etməyin. Bazar günü çöldə dumanla örtülmüş kimi görünən bir məhəlləyə çıxdım və tez bir zamanda əvvəlki gecə atəşfəşanlığının təhlükəli havanın keyfiyyətinə səbəb olduğunu öyrəndim və LA-nın dünyanın ən böyük qlobal şəhərlərindən ən pis hava keyfiyyətinə sahib olduğu nöqtəyə gəldim. Yaxşı deyil, çünki çirklənmə ağ ciyərlərimizi COVID-19-a daha həssas edir. Daha çox məlumat həmkarım Alex Wigglesworth-dan.

Sunrun artıq ABŞ -ın ən böyük çatı günəş quraşdırıcısı idi.İndi San-Fransiskoda yerləşən şirkət, Greentech Media üçün Emma Foehringer Merchant və Karl-Erik Stromsta hesabatında, bu həftə elan edilən 3.2 milyard dollarlıq bir müqavilə ilə Utah'dan Vivint Solar adlı ən yaxşı rəqibi əldə edir. Günəş enerjisinə əlavə olaraq Sunrun, bu günə qədər 10.000-dən çox sistemin quraşdırıldığı batareya saxlama sahəsində liderdir.

İqlim təsirləri

İqlim dəyişikliyi Joshua Tree Milli Parkının əksər hissəsindəki Joshua ağaclarını ortadan qaldıra bilər.Lakin parkın şimal kənarında yerləşən bir şəhər olan Yucca Vadisində, sakinlər, Joshua ağaclarını nəsli kəsilməkdə olan bir növ olaraq təyin etmək - dövlət rəsmilərinin düşündüyü - iqtisadi baxımdan dağıdıcı olacağından narahatdırlar. Bölgənin əyalət məclis üzvü Çad Mayes, nəsli kəsilmək təhlükəsi altında olan növ statusu üçün nəzərdə tutulan bitki və heyvanların qorunmasını məhdudlaşdıran bir qanun layihəsi təqdim etdi.

Yeni tədqiqatlar planetin istiləşməsindən sonra Cənub-Qərbdə daha çox yayılmış olan toz fırtınalarının tənəffüs çətinliyi ilə əlaqədar daha çox xəstəxanaya yerləşdirilməsi ilə əlaqəli olduğunu tapdı.Bloomberqin Breanna T. Bradham-dan hekayəsi. Xüsusilə COVID-19 yayılması ilə ağciyərlərimiz üçün sağlam bir tendensiya deyil.

İqlim dəyişikliyi tez-tez arxa planda işləyir, dəniz səviyyəsinin yüksəlməsi kimi güclər vasitəsilə irili-xırdalı problemləri daha da artırır.Məsələn, bu həftə sonu Newport Beach-də sahil müdafiəsini boğan nəhəng dalğaları götürün, həmkarım Rosanna Xia-nın salnamə etdiyi kimi Kaliforniya şəhərinin bir hissəsini su basdı. Və ya San Diego Union-Tribune qəzetinin üzvü David Garrick-in bu hekayəsində bəhs edildiyi kimi Sakit Okeanın irəliləməsinə davam edərkən San Diego'da yaşanacağı daha sıx bir daşqını düşünün.

Bu bülletendən zövq alırsınız? The Times -a abunə olmağı düşünün

Dəstəyiniz ən vacib xəbərləri çatdırmağımıza kömək edir və qaynama nöqtəsi kimi bülletenləri mümkün edir. Los Angeles Times abunəçisi olun.

GÜC MÜBARİZƏLƏRİ

Amerika Marshall Adalarında 67 nüvə bombası partlatdı.İndi federal səlahiyyətlilər, radioaktiv tullantıları saxlayan sızan bir günbəzin təhlükəsiz olduğunu iddia edirlər - eyni zamanda yaxınlıqdakı lagünün "radioaktiv elementlərlə o qədər çirklənmiş olması ki, günbəzdən əlavə tökülmənin aşkarlanmayacağıdır." Təskinləşdirici! ABŞ-ın Marşal Adalarındakı nüvə sınaqlarını işıqlandırması Konqresin araşdırmasına səbəb olan (və bu yaxınlarda Peşəkar Jurnalistlər Cəmiyyəti tərəfindən mükafatlandırıldı) The Times qəzetindən Susanne Rust-un hekayəsi.

Kaliforniya neft tənzimləyiciləri yeni fracking icazələrini təsdiqləməyə davam edirlər.Təmiz enerji tərəfdarlarının kədərinə görə, Qubernator Gavin Newsom rəhbərliyi, bu dəfə Chevron üçün Kaliforniyalı Bakersfield John Cox'un yazdığı kimi daha çox hidravlik sınıq icazəsinə icazə verdi. Bu, aprel ayında iyirmi icazəni və mayda daha bir neçə icazəni izləyir. Maraqlıdır ki, əvvəlki icazələri alan şirkət, quyuların əksəriyyətini hələ də sındırmadığını deyir, çünki aşağı neft qiymətləri "davam etməyi iqtisadi deyil".

Yeni bir hesabat, kommunal şirkətlərin fosil yanacaq investisiyalarına və faiz artımlarına dəstək yaratmaq üçün xeyriyyəçilikdən necə istifadə etdiklərini araşdırır.Tom Perkins, HuffPost üçün Duke, Dominion və Pacific Gas & Electric kimi kommunal xidmətlərin xeyriyyəçiliyə verdiyi böyük məbləğləri və bu xeyriyyə təşkilatlarının tez -tez sponsorları üçün yarasa getmələrini izah edən HuffPost üçün ətraflı bir yazı yazdı.

QARBDA SU

Kolorado çayı üçün ət yemək çox yaxşı deyil.Kolorado çayı hövzəsində istehlak olunan suyun 55% -nin mal-qaranı qidalandırmaq üçün məhsul yetişdirmək üçün istifadə olunduğunu aşkar edən yeni bir araşdırma məni heyrətə saldı - bəlkə də olmamalı idim, çünki kimsə Twitter-də mənə işarə etdiyi kimi, orada bir neçə il əvvəl oxuduğum əla bir kitabda oxşar bir statistika idi. Hər halda, burada araşdırma haqqında daha çox məlumat Guardian Troy Farahdan. Sığır əti yeyən biri olaraq öz günahım haqqında düşünmədən özümü saxlaya bilmirəm.

Yoxlama nəticəsində məlum oldu ki, Coca-Cola, FedEx və Walmart da daxil olmaqla ABŞ-ın böyük şirkətləri Baja Kaliforniyada çoxlu miqdarda su istifadə edərək pul ödəməmişlər.İddiaya görə, bəzi şirkətlər, Wendy Fry'in San Diego Union-Tribune qəzetinə verdiyi xəbərə görə, ABŞ-a Tijuana çayı ilə tökülən sərhədlərarası çirklənməyə qatqı təmin edərək qanunsuz olaraq çirkab su tökdülər.

"Sonlu mənbələr ölkəsində böyük və ya kiçik hər seçim - bir yonca sahəsini suvarma, bir golf sahəsindəki bir yelləncək, fosil yanacaqları yandırmaq - şəhərdən uzaqlarda da hansı yaşayış mühitinin mövcud olduğunu seçmək deməkdir."Bu, Maya L. Kapoor-un High Country News üçün Amerika Qərbinə məxsus yeganə balığı olan nəsli kəsilməkdə olan Yaqui balığı və ondan əvvəl daha çox şey öyrənməyə çalışan elm adamları haqqında yazdığı bu gözəl hekayədə çox sevdiyim cümlələrdən biri idi. çox gec.

Nəyi bilmək istəyirsən?

Kaliforniyanın iqlim gələcəyi haqqında düşünəndə ağlınıza nə gəlir? Gecəni ayağa qaldıran nədir və ümid verən və ya həyəcanlandıran nədir? Nə başa düşmək istəyirsən və mən nəyi başa düşməliyəm?

Bu bülleten, dünyamızı necə dəyişdiyimizi və bununla əlaqədar nə edə biləcəyimizi anlamağınıza kömək etmək üçündür və sizin suallarınızı, narahatlıqlarınızı və fikirlərinizi eşitmək istəyirəm. Mənə e -poçt göndər və ya məni Twitter -də tap.

DAHA BİR ŞEY

Musiqinin ötən həftə sonu Disney+ də yayımlanması şərəfinə "Hamilton" bağlaması ilə (bir növ) sona çataq.

Su alimi Martin Doylun "Mənbə: Çaylar Amerikanı və Amerikanın Nehirlərini Necə Təkmilləşdirdi" adlı kitabına yeni başladım. Birinci fəsli oxuyarkən Konstitusiya Konvensiyasının qismən Corc Vaşinqtonun - prezident olmasından əvvəl - Potomac çayı boyunca mal daşımaq istədiyini və federal hökumətin dövlətlərarası əlaqələri asanlaşdırmaq üçün Konfederasiya Məqalələri çərçivəsində mübarizə apardığı üçün meydana gəldiyini öyrənmək məni heyran etdi. ticarət. Müvafiq keçidi Twitter -də yazdım:

"Mənbə: Çaylar Amerikanı və Amerikanın Nehirlərini Necə Yeniləşdirdi" kitabını oxumağa başladım və konstitusiya konvensiyasının böyük hissəsinin George Vaşinqtonun Potomac çayı üzərində mal daşımaq istəməsi ilə nəticələndiyini bilmirdim. pic.twitter.com/vANaQw155P

- Sammy Roth (@Sammy_Roth) 6 İyul 2020

"Teddy Roosevelt'in bir əsrdən sonra mübahisə edəcəyi kimi, Konstitusiyanın kökləri dövlətlərarası çay naviqasiyasından qaynaqlanır" deyə Doyle yazır.

Gələn həftə poçt qutunuza qayıdacağam. Bu bülleteni bəyəndinizsə, zəhmət olmasa dostlarınıza və həmkarlarınıza göndərməyi düşünün.